Teatro comunale di Palazzo Dolcini - Mercato Saraceno

http://dati.emilia-romagna.it/id/ibc/IT-ER-T-337 entità di tipo: CulturalInstitutionOrSite

È ancora visibile e ben conservata la struttura esterna del vecchio teatro di Mercato Saraceno, che si ergeva sopra un arco dell'antico ponte cinquecentesco sul fiume Savio. Pur avendo cambiato completamente funzione - è stato infatti trasformato internamente in impianto di mulino a cilindro dopo la seconda guerra mondiale - l'edificio è ancora ricordato dagli abitanti come "il teatro vecchio". Costruito nella seconda metà dell'Ottocento, il teatro, di proprietà comunale, non contemplava i palchetti, bensì una balconata sovrastante la sala. Secondo la tradizione dei teatri sette-ottocenteschi della Romagna, era utilizzato prevalentemente da compagnie filodrammatiche locali per la messa in scena di spettacoli di prosa e operette. In occasioni particolari veniva anche utilizzato come ritrovo per balli e feste. Vi avevano sede, tra l'altro, il corpo bandistico e la scuola di musica, che sono rimasti fino all'inizio della seconda guerra mondiale, quando ormai da tempo non era più utilizzato come edificio per spettacoli. Nei primi quindici venti anni del Novecento è stato adibito soprattutto a sala di proiezione di film muti. Dopodiché ha cessato definitivamente la sua attività. Attualmente il teatro di Mercato Saraceno è ubicato in Palazzo Dolcini, dal nome del progettista, l'architetto Ugo Domenico Aurelio Dolcini (1871-1927) che ha lasciato a Mercato Saraceno una significativa impronta. Si tratta di un interessante edificio realizzato negli anni 1926-1927 secondo gli schemi architettonici dello stile liberty. Nato originariamente come Casa del Fascio, intesa nell'accezione più vasta di struttura per il tempo libero, diventando successivamente di pertinenza del Comune che lo ha destinato a luogo per pubblici spettacoli e divertimenti (cfr. Mercato ...). Nel 1960 ha ospitato per circa cinque anni la scuola media, in seguito l'edificio non ha più avuto alcun utilizzo rimanendo nell'abbandono più totale per alcuni anni. A partire dal 1983 l'Amministrazione comunale ha dato avvio ai lavori di recupero del complesso sotto l’appassionata direzione di Domenico Zampa, dell'ufficio tecnico, con l'intento di adibirlo a Centro Culturale Polivalente, comprendente, accanto alla sala teatrale e cinematografica, anche una biblioteca, una sala audizioni e altri spazi per incontri e manifestazioni espositive. L'intervento di recupero ha riguardato innanzitutto la ristrutturazione del tetto, per il quale è stato possibile mantenere il manto di copertura originale a tegole. Sulla facciata e sui lati dell'edificio sono state ricostruite tutte le parti a bugnato, secondo il modello primitivo, con una miscela di cemento bianco, sabbia e porzioni di materiale vetroso. L'interno, considerate le condizioni di grave degrado, ha costituito il problema maggiore, in quanto si trattava di intervenire tenendo conto delle caratteristiche del progetto iniziale. La sala, molto ampia e luminosa, è sormontata da una balconata che si snoda lungo il perimetro parietale. L'effetto di luminosità generale è messo in evidenza dalla tonalità dei colori di tinteggiatura del soffitto e delle pareti, nonché dai quattro lampadari - uno centrale più grande e quattro agli angoli - ricostruiti artigianalmente nelle parti mancanti secondo l'antico modello. Dal 2008 al 2014 il teatro è stato oggetto di riqualificazione sismica ed energetica, a cura degli uffici tecnici comunali. Come si è accennato, il teatro è inserito all'interno del Centro Culturale Polivalente e svolge un'intensa attività. Vi si alternano proiezioni cinematografiche, teatro di prosa, teatro ragazzi, concerti di musica classica, conferenze e attività formative per adulti. Spesso vengono realizzate rappresentazioni in collaborazione con la Pro Loco che, accanto alla promozione di corsi specifici di teatro, produce anche spettacoli. Il teatro periodicamente viene messo a disposizione anche a compagnie che l'utilizzano per prove e allestimenti. (Luisa Masetti Bitelli)
The exterior of the old theatre of Mercato Saraceno, which stood above one of the arches of the sixteenth-century bridge over the River Savio, is still visible and well preserved. Although its function has changed entirely – the interior was transformed into a cylinder mill following the Second World War – the populace still refers to the building as “the old theatre”. Built in the second half of the nineteenth century and owned by the municipality, in lieu of boxes the theatre had a circle above the auditorium. According to the tradition of Romagna’s eighteenth- and nineteenth-century theatres, it was used chiefly by local companies of amateur actors to stage plays and operettas. On special occasions it was also used to hold dances and parties. The band and music school were also headquartered here until the beginning of the Second World War, but by then the building had no longer been used for shows for a number of years. Indeed, although in the first two decades of the century it served chiefly as a cinema for silent films, it later abandoned this activity definitively. The theatre of Mercato Saraceno is currently situated in the Palazzo Dolcini, named after the architect who designed it (Ugo Dolcini): this fascinating building was constructed in 1926-1927 in the Déco style. Originally established as a “Casa del Fascio”, a building that served as the headquarters of the Fascist party, “viewed in the broader meaning of a structure for free time, it was taken over by the municipality, which decided to use it for public spectacles and entertainment” (Mercato). Elementary and middle schools were brought here in 1960 and remained for about five years, after which the building was completely abandoned. In the early 1980s the municipal administration commenced work to restore the complex, headed by Domenico Zampa from the Technical Office, in order to use it as a multipurpose cultural centre that would include not only an auditorium for plays and films, but also a library, an audition hall and other spaces for meetings and exhibitions. The restoration work involved restructuring the roof and the original tiles were fortunately maintained. All the rustication work was reconstructed on the façade and the sides of the building based on the original model, using a mixture of white cement, sand and vitreous material. Given the serious deterioration of the interior, this part posed a bigger problem, as the work had to be conducted with the features of the original project in mind. The auditorium, which is very large and well lit, is surmounted by a circle that extends along the walls. The luminous effect of the interior was highlighted through the colours used to paint the ceiling and the walls, as well as the chandeliers – a large central one and four at the corners – whose missing parts were reconstructed by artisans based on the original model. As noted, the theatre is part of the multipurpose cultural centre and carries out numerous activities. It alternates films with plays, children’s theatre, concerts of classical music, conferences and adult education courses. Shows are often staged in collaboration with the local tourist board, which promotes specific theatre courses but also produces shows. The theatre is often used by troupes for rehearsals and productions. (Luisa Masetti Bitelli)
Teatro comunale di Palazzo Dolcini - Mercato Saraceno 
Teatro comunale di Palazzo Dolcini 
IT-ER-T-337 
43.95964607379695 
12.197114825248718 

risorse dalla linked data cloud

DATA

Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)